Der Wunsch nach Berührung - der uns alle immer wieder begleitet  -  Die meisten unter uns ersehnen und wünschen sich mehr Berührung - Darauf sollte niemand verzichten - mehr Berührung - mehr Berührungspunkte - all das brauchen wir !! Jeder !! Das lässt uns wachsen und gedeihen - Matariki bezeichnet eine Ansammlung von Sternen im Sternbild des Stiers, die wir als die Plejaden oder auch als Siebengestirn kennen. Die Maoris feiern in der Zeit - wenn dieses Sternenbild am Himmel steht ihr Neujahrsfest - zu dem sie ihre extra für diesen Anlass gebauten Drachen in die Lüfte steigen lassen - denen sie Gebete und Wünsche (für das neue Jahr) mitschicken - Wenn du dir liebevolle Berührung wünschst - wenn du mehr Berührung in deinen Alltag bringen willst - um diese mehr zu integrieren - dann bist du bei uns richtig - Lass dich berühren und tauche ein in unsere wundervoll - sinnliche und wohltuende Welt - Schaut euch in Ruhe um - wenn ihr Fragen habt oder einen Termin vereinbaren wollt -  kontaktiert uns - Wenn ihr uns nicht umgehend erreicht - was leider immer möglich ist - dann schickt uns eine Nachricht mit eurem Anliegen - euren Wünschen.

Übersetzung:
Matariki is the Māori name for the group of stars known as the Pleiades star cluster, and also known as the Seven Sisters.  Similarly, there are seven founding member institutions in the MNU.  Matariki is also the word for the Māori New Year, which marks the rise of Matariki and the sighting of the new moon.  The seven members of MNU are each distinguished by their historic traditions, but also by their approach to facing contemporary challenges.  For Māori, Matariki has come to mean a celebration of the unique place in which we reside, and the giving of respect for the land on which we live.  The seven founding members of MNU are each significant contributors to the city or town in which they are based, and value the ‘town-gown’ relationship.